Блог

Уеб сайт локализация – какво е микросайт?

Терминът Микросайт обикновено се използва за малък уеб сайт, който е позициониран извън основния сайт на марката или компанията. Той се смята за отделна единица, като в него може да се представи различна информация от основния домейн, както и да има различен URL адрес.

Например, художествена галерия има основен уеб, но за нова изложба ще създаде микросайт с конкретна информация само за тази изложба. Обикновено от началната страница на основния сайт има пренасочване към микросайта.

Микросайтът е една добра възможност дадена компания да не превежда целия сайт на чужд език, а да отдели в микросайт само необходимата за това информация.

Защо това понякога е по-доброто решение?

Например, производител би могъл да има много голям сайт с десетки, дори стотици страници. Но не е е необходимо всяка една от тези страници да е преведена на чужд език, а само ключовата информация, която касае конкретния пазар, към който се насочва стоката или услугата.

Чрез микросайта цялата важна информация се представя концентрирано и целенасочено само в няколко страници, което е от изключително значение, за да може потребителят бързо да намери това, което му е нужно, без да се лута из множество страници с информация, която за него е ненужна. Разбира се точно тази синтезирана информация е преведена и публикувана в микросайта.

Микросайтовете са подходящи да се създадат за различните потенциални клиенти на различни езици. Всички тези микросайтове се обединяват на площадката на основния уеб сайт, като се добавят иконки – обикновено знаменца- за съответния език. Всяка иконка пренасочва към микросайта на езика, от който се интересува потребителят.

Тази мрежа от микросайтове е много полезен инструмент за бизнеса, защото подпомага и филтрира най-важната информация, която да се предложи на потребителите на даден език.

 И подпомага по-доброто позициониране в резултатите от търсене.

И, разбира се, значително облекчава и скъсява сроковете за превод и, съответно, намалява и бюджета за локализация на уеб сайта.

Ние можем да ви помогнем не само с превода на значимата за Вашия бизнес информация, но и да Ви предложим цялостна концепция за микросайт.

 Свържете се с нас сега!

 

 

mitraУеб сайт локализация – какво е микросайт?

Related Posts