Блог

Защо трябва менюто в ресторанта да e преведено от професионален преводач?

След като мога да го дам на някой познат или да използвам Гугъл праводач?

Туризмът е сред най-печелившите браншове в България, тази година се очаква ръст на чуждестранните туристи и със сигурност Вие, като собственик на заведение, искате клиентите да се връщат отново и отново. Така е, нали?

В тази статия ще Ви обърнем внимание на един детайл, който често се подценява и пренебрегва, а всъщност е ключов за това да задържите клиентите и да се представите като собственик на бизнес на най-високо ниво.

Туристите обичат да прекарват част от времето си в кафенетата, баровете и ресторантите. Така те опознават страната ни, забавляват се и харчат пари.

Как обаче да ги накарате да изхарчат тези пари при вас?

Отговорът се крие в нещо елементарно, но често пренебрегвано – превод на менюто на заведението. Защо това е важно? Защото по този начин туристите ще разберат какво точно им предлагате, ще се чувстват спокойни, че могат да изберат точно това, което желаят. Особено когато ястията са от местната кухня, това е повече от важно!

Разбира се, от първостепенно значение са хигиената, качеството на храната и обслужването. Но преводът на менюто на език, който е познат на туристите, е очевидно сред най-важните неща.

превод на меню

Клиентът би могъл да избере ястие от менюто и на случаен принцип, но така рискът да го оставите разочарован е много голям! Също така, по наблюдения на маркетинг специалисти, много от клиентите въобще не отсядат в заведения, които не притежават меню на език, говорим от тях.

Експертите съветват всяко меню в заведение, което се посещава от чужденци, да се предлага най-малко на един чужд език, заедно с местния, разбира се. Преводът на менюто никога не трябва да се оставя на случайността. Използването на професионален преводач гарантира, че имената на ястията и използваните продукти и съставки могат да бъдат напълно разбрани.

 

Вниманието към всеки детайл ще създаде страхотен имидж на Вашето заведение, което всеки собственик на бизнес желае. И не на последно място, това ще стимулира повторните посещения на клиентите. Ето един детайл, който ще подпомогне продажбите!

 

Ако искате да увеличите продабите, свържете се с нас сега!

mitraЗащо трябва менюто в ресторанта да e преведено от професионален преводач?

Related Posts