Blog

Technology

LEGALIZATION OF DOCUMENTS

AUTHENTICATION OF DOCUMENTS, APOSTILLE

 

Mitra Translations has signed an agreement for legalization of documents with the Consular Department at the Ministry of Foreign Affairs, which allows us to provide this service. Legalization means authentication of the document with a special stamp called Apostille. The Apostille for Bulgarian documents to be used abroad is affixed at the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education and Science.

The company has sworn translators for 50+ language combinations for foreign documents to be used in Bulgaria and vice versa. Legalization of documents for individuals, property rental contract, certificate by the employer about the amount of the received remuneration, as well as official documents issued by state and municipal authorities.

Certificate of succession, death certificate, conviction status certificate, diplomas of higher education, academic transcripts.

You need apostille?

mitraTechnology
read more

Multilingual DTP

MULTILINGUAL DTP

DESKTOP PUBLISHING SERVICES

 

DTP or Desktop publishing is the final process of the translation service. After the text has been translated, edited and proofread, the so called “DTP translation service” follows. It aims to build a mirror image of the original file in the target language. Throughout this process, highly specialized software products are used to finalize the service.
DTP translation finds application in book publishing, manuals of machines, appliances, and also in the printing of brochures and other types of advertising materials.

If you are interested in our rates for DTP

Multilingual DTP
read more

Simultaneous Interpretation

SIMULTANEOUS INTERPRETING

SYNCHRONOUS INTERPRETATION

 

Simultaneous interpreting is carried out in an interpretation cabin and requires sound equipment. Two or three interpreters are used for this type of interpretation and they need to rotate every two or three hours for longer events.
In the simultaneous interpretation, the interpreter translates into the cabin whilst the speaker is talking in front of the audience. This type of translation is used for seminars, conferences, real-time TV events, and it can be used in various areas such as software and IT, marketing, advertising, energy, telecommunications, tourism, entertainment and many more.

Mitra Translations provides simultaneous interpretation from and to languages ​​from Central and Eastern Europe, and has equipment and a team of experienced translators to carry out seamless real-time interpretation.

For more information about simultaneous interpretation

Simultaneous Interpretation
read more

TEXT EDITING

EDITING

TEXT PROCESSING SERVICES

 

Mitra Translations also provides additional text processing services, which can include both correction, editing and localization of texts—i.e. compliance with the specific audience or cultural environment—and evaluation, proofreading and updating of content. In general, editorial work is done by proven professionals who are not directly related to the translation of the edited text.

In most cases, monolingual services build upon the translation work and provide better quality to the end product. These industry-specific activities are also independent of the process of transferring content from one language to another and can greatly help you in communicating with your customers.

You need pricing, or more information?

TEXT EDITING
read more

Software Localization

SOFTWARE LOCALIZATION

TRANSLATION OF SOFTWARE PRODUCTS

 
Software localization is the translation of an Internet product, software or app, adapting it to the standards, technical requirements, measurement units, and abbreviations of the respective target country or region.
Mitra Translations provides software translation from and to different languages, the main combination being English > Bulgarian. Here are the industries that use software localization the most: medical equipment, machine and automotive industry, shipbuilding, video games, digital service providers and more.

You need your software, app, game or website translated?

Software Localization
read more

CONSECUTIVE INTERPRETATION

CONSECUTIVE INTERPRETATION

INTERPRETATION SERVICES

 

This is an oral translation performed by one interpreter where the speaker pauses to give the interpreter time to speak. This type of interpretation is used for business meetings, negotiations, brief presentations, trainings, seminars, telephone calls and more.

At Mitra Translations we offer translations from and to languages ​​from Central and Eastern Europe. We have provided interpretations in the field of medicine—during seminars—as well as in the field of technology—as a training on machine operation and production processes—but we can confirm that interpreting can be used in any industry where there are negotiations with foreign countries.

If you need consecutive interpretation, check our prices:

CONSECUTIVE INTERPRETATION
read more

Website, Multimedia, App and Game Localization

TRANSLATION OF APPS AND GAMES

SOFTWARE LOCALIZATION

 

Software localization is the translation process of an Internet product, software or app, adapting it to the standards, technical requirements, measurement units, abbreviations and cultural specifities of the respective target country or region. Our approach is based on identifying the specific needs of each client, flexibility and innovative knowledge in real projects. This is a guarantee of the efficiency of our services.

If you need a translation service for your app or game

Website, Multimedia, App and Game Localization
read more

TRANSLATIONS

TRANSLATIONS

SPECIALIZED INTERPRETATION AND TRANSLATION

 

Mitra Translations provides translations in 50+ language combinations. The company has sworn translators with philological education. Using the most advanced methods of file and technology processing in the translation industry, Mitra Translations provides translation of documents for sectors such as transportation, software and IT, energy, marketing and advertising, industry and mechanical engineering, shipbuilding, medicine, banking and finance.

Mitra Translations provides a range of translation services from and to Bulgarian, with language combinations such as English, Arabic, Armenian, Vietnamese, Greek, Georgian, Danish, Estonian, Hebrew, Italian, Spanish, Korean, Chinese, Lithuanian, Moldovan, Macedonian, German, Dutch, Slovenian, Serbian, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Finnish, French, Flemish, Farsi, Croatian, Hindi, Czech, Swedish, Japanese.

If you need translation services, or legalization of documents,

TRANSLATIONS
read more