от 1989 

Езикови услуги

 

35 години мултиезична опитност. Свързваме европейските и азиатските езици чрез човешкия интелект и технологичната прецизност.

35+

години

50+

езика

3,2м+

думи

предлагани услуги

Езикови услуги

Пълен професионален превод и легализация на документи, съобразени с вашите нужди, осъществен от експертни лингвисти, с помощта на съвременни технологии и строг контрол на качеството.

l50+ езици

европейски и азиатски

Превод и локализация

Специализирани преводи на различен вид съдържание – медицински, технически, IT преводи от заклети преводачи.

Научи повече >

iСертифицирани

с Държавни институции

Легализация и Апостил

Заверени преводи, официално сертифициране и услуги зо апостил на правни документи на всички езици.

Научи повече >

Сертифицирани

с Държавни институции

Легализация и Апостил

Заверени преводи, официално сертифициране и услуги зо апостил на правни документи на всички езици.

Научи повече >

над 3.2м+ думи

преведени от нас

Машинен превод и пост-редактиране

Ускорена производителност с  изкуствен интелект за превод, усъвършенствани от експертни пост-редактори.

Научи повече >

iСертифицирани

с Държавни институции

Редактиране и корекция

Заверени преводи, официално сертифициране и услуги по апостилиране за правни документи на всички чужди езици.

Научи повече >

ZISO 17100

система за качество

Лингвистичен контрол на качеството

Систематични проверки на качеството с управление на терминологията и спазване на стиловите указания.

Научи повече >

специализация

Преводаческа експертиза в различни области

Технически преводи

Прецизни преводи на технически наръчници, инженерни спецификации и производствена документация с управление на терминологията, специфична за съответната област.

Медицински преводи

Нашите квалифицирани лингвисти имат богат опит с медицинските преводи и могат да покрият голям спектър от тематики – епикризи, изследвания, листовки на лекарствени продукти, инструкции за употреба на медицинско оборудване, изделия и уреди, клинични изпитвания, документация, патенти и множество други.

Юридически преводи

Преводи на правна документация и нотариални преводи са предизвикателство за нас. Всеки проект се изпълнява с изключително внимание. Тази материя е свързана с нормативни и законови различия, което определя спецификата на самия юридически превод. 

Превод на уебсайтове

Локализация на уебсъдържание.

Преводът на идентичността и основните характеристики на всеки бранд изисква изключителна точност и иновативно мислене. Нашите специалисти по уебсайт локализация могат не само да ви помогнат да генерирате нов трафик, но и да превърнете потенциалните клиенти в реални и да реализирате приходи.

Преводи на финансови институции

БАНКИ, ЗАСТРАХОВАНЕ, СЧЕТОВОДСТВО И ФИНАНСИ

В последното десетилетие ускорената глобализация на бизнеса доведе до значително увеличаване на финансовите потоци в международен план. Това, от своя страна, налага по-честото използване на опитни преводачи в сферата на банково дело, финанси, застраховки и счетоводство.

нашата история

Ние изграждаме и печелим заедно

Пълен професионален превод и легализация на документи, съобразени с вашите нужди, осъществен от експертни лингвисти, с помощта на съвременни технологии и строг контрол на качеството.

Пълен професионален превод и легализация на документи, съобразени с вашите нужди, осъществен от експертни лингвисти, с помощта на съвременни технологии и строг контрол на качеството.

35+

години

50+

езика

3,2м+

думи

715+

проекта

Варна

София

Пловдив

Шумен

Варна

София

Пловдив

Шумен

Иновативни езикови услуги

отзиви от наши клиенти

Какво казват клиентите ни за нас

Адвокатско дружество „Си Ем Ес Камерън Маккена

cms„Адвокатско дружество „Си Ем Ес Камерън Маккена ЛЛП – клон България / Дънкан Уестън“ използва услугите на „Митра Транслейшънс ООД“ от 2012 г. при изпълнение на проекти свързани с писмени преводи най-често на документи и текстове с правна и техническа насоченост. Митра ръководи умело цялостния процес по превод на материалите от български на чужд език и обратно, като се отличава с особено висок професионализъм и качество при проекти с по-сложни технически специфики. Фирмата е винаги коректна при спазването на крайните срокове и сътрудниците й са винаги на разположение за допълнителни въпроси, уточнения и възложения извън обичайното работно време.“

"Булдент" ЕООД

buldent

„За нас дейността на фирмата е добре позната в следните основни направления през последните години: устни и писмени преводи. Изграденото доверие и положителните отзиви към фирмата са в резултат на проявената коректност, доказани възможности, много добра база и, най-вече, квалифицирания персонал. Всичко това ни дава основание да препоръчаме „Митра Транслейшънс“ ООД като подходящ и желан партньор на бъдещите клиенти.“

Районна Прокуратура - Варна

„Митра Транслейшънс“ ООД извършва преводи за нуждите на РП-Варна от 2014 г. до днес. Убедени сме, че политиката на фирмата е ориентирана към непрекъснато повишаване на качеството на предлаганата услуга. Фирма „Митра Транслейшънс“ е надежден и коректен партньор с професионално и отговорно отношение към изпълнение на договореностите.“

Сдружение на младите психолози в България (СМПБ)

psiho

„СМПБ гр. Варна си сътрудничи с „Митра Транслейшънс“ ООД при изпълнение на услуга с предмет: „преводи“. Организацията на дейностите включва – писмени преводи български-английски език и обратното по проект „Рома Матрикс“. Фирмата се ангажира с цялостния процес по превод на материалите, като винаги се е отнасяла изключително коректно към сроковете и спецификата на всяко от заданията. Някои от материалите изискваха изключителна прецизност и владеене на специфична научна и правна терминология, с което преводачите от фирма „Митра Транслейшънс“ се справиха изключително професионално.“

Софарма Трейдинг АД

sopharma„Софарма Трейдинг“ АД си сътрудничи с „Митра Транслейшънс“ ООД по сключен рамков договор от 15.01.2012 г. за извършване на преводачески услуги при изпълнение на различни проекти свързани с писмени преводи най-често на документи и текстове с медицинска и правна насоченост, както и тръжна документация. Фирмата се ангажира с цялостния процес по превод на материалите от български на чужд език и обратно, като винаги се е отнасяла коректно към сроковете и спецификата на всяко задание. Най-често материалите, които възлагаме за превод, изискват, наред с типичната за този вид дейност професионална прецизност, и владеене на специфична научна и правна терминология, с което преводачите на фирма „Митра Транслейшънс“ се справят чудесно.“

Софийска Районна Прокуратура

prokuratura

„Митра Транслейшънс“ ООД извършва услуги (писмени преводи) за нуждите на Софийска районна прокуратура в периода от 01.01.2020 г. до 01.12.2019 г. Изключително сме доволни от бързината и коректността, с която те са извършвали всички преводачески услуги. Комуникацията с екипа на фирмата е отлична, както по отношение на възлагане на преводите, така и по отношение на работата по терминологията.“

Национална агенция по приходите

nap

„Преводаческа агенция „Митра Транслейшънс“ ООД е изпълнител по договор за възлагане на обществена поръчка с предмет „Извършване на устни и писмени преводи и легализация на документи за нуждите на НАП“. В срока на изпълнение на договора, а именно до 30.09.2018 г., от страна на преводаческа агенция „Митра Транслейшънс“ е извършен писмен превод на общо 5292 страници текст и 82 часа устен превод по време на мероприятията на НАП.“

Община Варна

varna

„Комуникацията с екипа на „Митра Транслейшънс ООД“ е на много високо ниво, като винаги са реагирали адекватно и бързо при заявки за по-специфични и спешни преводи. Документацията винаги се получават в изряден вид. Финансовите отношения са коректни, като обменът на информация, свързан с плащанията също е безупречен. Предлагат качествени преводачески услуги, като подхождат изключително професионално и отговорни по отношение на изпълнението на възложените проекти.“

Английски

Немски

Немски

Италиански

Испански

Румънски

Гръцки

Украйнски

Руски

Арменски

Грузински

Турски

Японски

Корейски

Иврит

Виетнамски

Китайски

Арабски

За Ваше удобство можете да заявите превод и легализация онлайн от всяко населено място.

Офисите ни се намират в градовете Варна, София, Пловдив и Шумен.

За повече информация се свържете с нас!