от mitra | ное. 30, 2016 | Без категория
Черният петък е американско явление. Това е денят след Деня на благодарността. През последните години обаче явлението е изминало своя път през Атлантика и обзема Великобритания, където сега се е превърнало в постоянна дата в календара. И не само – нашествието...
от mitra | ное. 16, 2016 | Без категория
„Електронната поща е мъртва! Да живее социалната медия!“ – или поне в това ни карат да вярваме. Макар да е вярно, че използването на електронна поща за социална комуникация се стопи през годините, не може да се каже същото за имейл маркетинга. Много марки са...
от mitra | окт. 26, 2016 | Без категория
Няма нищо, което да се опре на добрите преводачески агенции, но съществува поне една дума, която няма нужда от превод. Простото „Huh?“ (на български използваме най-често „А?”) рядко е записвано някъде в книгите, но е често срещано в разговорната реч, особено в...
от mitra | окт. 4, 2016 | Без категория
Само си представете как потенциалните Ви клиенти търсят на родния си език, а Вие дори не присъствате в първата страница в резултатите от търсенето. Това достатъчна причина ли е? Според проведени проучвания на потребителското поведение 3 пъти повече читатели на уеб...
от mitra | сеп. 1, 2016 | Без категория
Превод или Transcreation? Нека първо набързо да дефинираме термина „Превод“. Най общо казано, това е процес на предаване на съобщение от един език на друг. Това е очевиден отговор и почти всеки човек би отговорил приблизително същото, ако го запитате „Какво е...
