от mitra | ян. 26, 2017 | Без категория
При предаване на всеки проект за превод, изискваме от клиентите си да попълнят анкетна карта, в която да оценят качеството на предоставeните от Агенция за преводи Митра Транслейшънс преводачески услуги. Обратната връзка за нас е много важна, за да може непрекъснато да...
от mitra | окт. 28, 2016 | Без категория
Едва ли ще е изненада за вас, ако ви кажем, че английският език е най-популярният говорим език сред хора с различни националности. През последните десетилетия се наблюдава тенденция хората да изучават чужд език с американски акцент, който постепенно заменя британския...
от mitra | окт. 26, 2016 | Без категория
Няма нищо, което да се опре на добрите преводачески агенции, но съществува поне една дума, която няма нужда от превод. Простото „Huh?“ (на български използваме най-често „А?”) рядко е записвано някъде в книгите, но е често срещано в разговорната реч, особено в...
от mitra | окт. 19, 2016 | Без категория
Историята познава ситуации, в които хората е трябвало да боравят с повече от два езика. Преводът, обаче, често има две страни. Да вземем за пример италианските думи „traduttore“, „tradittore“, които се изписват подобно и на английски, но имат съвсем различно значение...
