от Plamena Krasteva | мар. 18, 2026 | Case Studies
Преди известно време в офиса ни влезе една прекрасна дама. Тя носеше нещо далеч по-ценно и от най-скъпия договор на света – сбирка от стихотворения на български език, които сама бе написала за своите внуци. Желанието ѝ беше това творение да заживее на английски, за да...
от Plamena Krasteva | фев. 3, 2026 | Индустрия
Редактирането след машинен превод (MTPE) е много повече от просто коригиране „отгоре-отгоре“. Ако репутацията на бранда ви е важна за вас, имате нужда от процес, гарантиран от международни стандарти. В MiTRa Translations не просто обещаваме качество – ние го доказваме...
от Plamena Krasteva | ян. 23, 2026 | Индустрия
През 2026 г. „превод“ е опасна дума. Когато се прилага в сферата на науките за живота (Life Sciences), тя внушава проста замяна на термини в изречението. Реалността обаче е рисковано балансиране по тънко въже, където дори един неправилно поставен символ може да доведе...
от Plamena Krasteva | юли 9, 2025 | Новини, Събития
ЯНУАРИ Hills of BusinessСтартирахме годината със събитие в Пловдив – чудесен хъб за предприемачи и бизнес професионалисти. Програмата беше насочена към създаване на контакти, споделяне на опит и стратегии за растеж — а финалът? Вдъхновяваща вечер с напитки и...
от Plamena Krasteva | юни 23, 2025 | Help.log
С 35-годишен опит в преводите и легализацията на академични документи екипът на Митра Транслейшънс ООД споделя най-важните съвети, които ще ви помогнат да избегнете административни грешки при кандидатстване в университети извън България. 1. Проверете изискванията на...
