Blog

Набираме стажанти за платена дистанционна работа (closed captioning of live stream)

Преводаческа агенция Mitra Translations набира стажанти за платена дистанционна работа за изготвяне на субтитри на предавания, излъчвани на живо (closed captioning of live stream).

Изисквания:
1) Много добро познаване на правописните правила на българския език.
2) Умение да пишат много бързо под диктовка.
3) Много добра Интернет връзка (стажът ще се провежда онлайн).
4) Много добра компютърна грамотност (ще се използва специален софтуер и ще се работи в реално време).
5) Добра осведоменост за новините от България и света през последните 2-3 седмици.

Допълнителни предимства:

1) Опит с изготвянето на субтитри на български език.
2) Опит със специализиран софтуер за субтитри.
3) Опит с изготвяне на субтитри на излъчващи се в момента предавания (със или без специален софтуер).
ИЛИ:
4) Опит с устен симултанен или консекутивен превод.

Документи за кандидатстване: кратко мотивационно писмо, CV, интервю по Скайп/телефон.

За повече информация: i.temnikova@mitra-bg.com.

Кандидатстване на hr@mitra-bg.com.

i.temnikovaНабираме стажанти за платена дистанционна работа (closed captioning of live stream)