Desktop Publishing (DTP) is a service that might be crucial for your overall project. The purpose of DTP is to provide an easy method of keeping the source formatting of the translated text as well as it statement and concept.
This is the final project stage which aims at mirroring the layout of the translated content with the source one. Various specialized graphic design software tools are used for this purpose, while the end goal is providing a perfect layout of the target file.
Mitra Translations provides a professional DTP service that completely follows our customers’ requirements and expectations to maintain the overall concept of any content regardless of the language.
Desktop Publishing is commonly applied during internationalization and globalization of any product, including in the prepress stage. That is when you will be able to keep:
- Your visual brand concept;
- The message you wish to spread to global customers;
- The unique combination of textual and graphic elements.
Mitra Translations takes care of your project on a complex level. Our linguistic team will culturally adapt your graphic content, if it is not appropriate for the target audience in the respective country, region or perseption.
Introducing adapted solutions in conveying messages through text designated for the respective target group and 100% compliant with the design and statement of the document is part of our job.
Where is DTP used?
- Advertising materials (brochures, leaflets, catalogues);
- Technical documentation and user guides, manuals for machinery and devices, product characteristics and leaflets for food and drugs, labels, etc.
- Books & Presentations;
- Websites and Apps;
- Visual and graphic content, etc.
When is DTP needed?
The main reason to choose DTP as a service is to keep the layout of the translated document same as the one of the source document. Often the translation process could potentially compromise the overall conception of the content and that is why it might be a good idea to keep the original message and visual effect of the source.
The DTP team of Mitra Translations has a vast experience and scope of skills to help you handle with ease all sorts of files and requirements.
Mitra Translation offers the best quality at excellent price and in no time!