Linguistic Quality Assurance (LQA)


Quality Is Our Top Priority!


As the old proverb goes, “First impression is from your dress, last impression from your brains.” Poor grammar and bad spelling are not just symptoms of appearance; they also speak of lack of professionalism. Therefore, the quality assurance of the services we offer is a multi-level process and involves different process levels—translation, editing and proofreading, resource management, glossary creation, etc.—all depending on the complexity and volume of the specific assignment.

The Three Q’s. Mitra Translations complies with the three main quality assurance processes: QA (quality assurance)—all measures and processes that support error prevention; QC (quality control)—all measures and processes that help detect and correct errors made despite the QA; and QV (quality verification)—all measures and processes that evaluate the product of our work and provide feedback for long-term performance improvement.

If you need quality assurance solutions

mitraLinguistic Quality Assurance (LQA)
read more

Key Focus

TM Management – TM alignment, conversion, preparation, pre-translation, clean up

Terminology Management – terminology extraction, terminology research, glossary creation and update.

For every subject field and specialization the best way initiate an account is to create a glossary or a terminology dictionary. Our fully licensed terminology management tools will help you achieve the required accuracy and consistency right from the start.

Project Management – hand-off, services and workflow management, quality assurance, delivery and feedback.

Interested in our full range of services and solutions?

mitraKey Focus
read more