This discussion is a bit like the age-old question: “Which came first: the chicken or the egg?” Very often freelancers call translation agencies into question. They consider them as nothing more than sales agents. Of course, this is far from being the case. And yet, the client has to make a very important decision: translator or a translation agency? This article is intended to give an answer to that question.