No company can do everything on its own; we all use the services of accountants, translators, solicitors. Don’t forget that you’re more than a client for these providers, you are their manager.
When you turn to a translation agency, you should know what guidelines, or instructions, to give the translators for that particular text. The translators will do all the work; that’s what you pay them for, but if you want to make sure the translation will come out perfect and according to its original purpose, state your requirements and give instructions for the job. Here are the basic guidelines to give a translation agency when you want to use its services.