by mitra | Apr 2, 2016 | Uncategorized
How do you put a lipstick on a pig? And why do you need to put fuel to the fire? We asked different translators to share their favorite idioms. The results are uniquely funny! Johanna Pichler – translator from German The idiom: Tomaten auf den Augen haben. Literal...
by mitra | Mar 11, 2016 | Uncategorized
Let‘s have a look at the most common terms when it comes to specialized translation. Administrative translation This category encompasses general texts used by different enterprises and organizations. Their translation is used in the everyday work environment. It also...
by mitra | Feb 10, 2016 | Uncategorized
Let’s start with an example which is not uncommon for large companies: the employee responsible for translations often does not fully understand the concept of working with specific content, such as graphics and drawings, for instance. Usually, he or she has to send...
by mitra | Jan 27, 2016 | Uncategorized
In today’s world, people often need written translation services to confront the most diverse of situations – translation of documents, business meetings, job searching, changing residence, real estate deals, marriage, ownership documents, etc. Many people would ask...
by mitra | Jan 13, 2016 | Uncategorized
Financial texts are characterized by particular detail and accuracy. Not only do they seek precision in language but they also need swift transmission of the information. It is important that translation does not waste the economic brevity which is indeed the main...
