— Since 1989
Expert Language Solutions
Over 35 years of experience combined with linguistic expertise and technological solutions. From personal documents to large-scale corporate projects.
We take care of the translations so you can focus on the things that truly matter to you.
years
languages
words
projects
— services
Language Services
Comprehensive language solutions for you and your business. We deliver professional translation and document legalization, merging the expertise of proven linguists with state-of-the-art technology and uncompromising quality assurance.
50+ langusges
european and asian
Translation and Localization
Translation and cultural adaptation of specialized content (medical, technical, IT, etc.), ensuring a natural and professional feel in any target language.
Certified
with State Institutions
Document Legalization and Apostille
Save time and eliminate administrative burdens. We offer full assistance for certified translations, official certification, and Apostille issuance.
99,9%
accuracy rate
Editing and Proofreading
Verification and refinement of previously translated texts. We ensure absolute grammatical, stylistic, and terminological precision across all your content.
Over 3.2M+
words translated
Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Accelerated workflow through the integration of artificial intelligence and neural machine translation engines, combined with final processing by expert post-editors.
Maintaining
brand voice and style
Desktop publishing (DTP)
Localization and preservation of the document’s visual layout and textual content as close to the original as possible.
ISO 17100
Quality Management System
Linguistic Quality Assurance (LQA)
Systemic quality audit covering terminology management, strict adherence to style guidelines, and ensuring text consistency.
— industries
Translation Expertise in Various Fields
— Our Story
Tradition in translation. Innovation at scale.
It all started in 1989 with a small office in the city of Shumen. Today, carried forward by the founder’s daughters, MiTRa Translations stands as proof of how a family-owned business can evolve into a global partner. We established our presence with key locations in Shumen, Varna, Sofia, and Plovdiv, expanding successfully beyond national borders.
What sets us apart today is our powerful technological infrastructure. We integrate artificial intelligence, machine translation, and strict linguistic review to guarantee flawless execution of massive data volumes. Trust in us is built on the foundation of hundreds of successful projects in highly specialized fields – from complex legal and medical documentation to large-scale technical and corporate translations.
Varna
80-82, Osmi Primorski Polk Blvd.
9000 Varna, Bulgaria
Tel: +359 52 620 280
Mobile: +359 895 450 755
Monday – Friday 09:00 AM – 06:30 PM
Non-business days: Saturday and Sunday
Sofia
24, Stefan Karadzha Str., fl. 2, apt. 7 1000 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 2 439 0170
Mobile: +359 876 999 791
Monday – Friday 09:00 AM – 06:00 PM
Non-business days: Saturday and Sunday
Plovdiv
68, Rayko Daskalov Str. 4000 Plovdiv, Bulgaria
Mobile: +359 876 330 313
Monday – Friday 09:00 AM – 06:00 PM
Non-business days: Saturday and Sunday
Shumen
19, Dobri Voynikov Str.
9700 Shumen, Bulgaria
Tel: +359 54 800 340
Mobile: +359 895 450 760
Monday – Friday 08:30 AM – 05:30 PM
Non-business days: Saturday and Sunday
— Client Testimonials
What our clients say about us
CMS Cameron McKenna Law Firm
“MiTRa Translations expertly oversees the entire translation workflow […], setting itself apart through exceptional professionalism and high-quality deliverables on projects involving complex technical requirements. The company consistently adheres to deadlines, and its team members are always available.”
Buldent Ltd.
“The established trust and positive feedback toward the company are the result of demonstrated reliability, proven capabilities […], and qualified staff. All of this gives us cause to recommend MiTRa Translations Ltd. as a preferred partner.”
Varna Regional Prosecutor’s Office
“We are convinced that the company’s policy is oriented toward continuous improvement of service quality. MiTRa Translations is a reliable and honest partner with a professional and responsible attitude.”
AYPB Association of Young Psychologists in Bulgaria
“The company handles the entire process […], having always treated deadlines and the specific details of each assignment with utmost integrity. Some of the materials required exceptional precision, which the translators handled extremely professionally.”
Sopharma Trading AD
“Most often, the materials we assign for translation require, along with typical professional precision, mastery of specific scientific and legal terminology, which the translators at MiTRa Translations handle wonderfully.”
Sofia Regional Prosecutor’s Office
“We are extremely pleased with the speed and reliability with which they have provided all translation services. Communication with the company’s team is excellent, both regarding project placement and terminology management.”
National Revenue Agency (NRA)
“MiTRa Translations delivered written translations totalling 5,292 pages and provided 82 hours of interpreting across NRA events.”
Varna Municipality
“Communication with the team is at a very high level, and they have always responded appropriately and quickly to requests for more specific and urgent translations. Documentation is always received in flawless order […] They approach their work with exceptional professionalism and responsibility.”
English
German
Italian
French
Spanish
Bulgarian
Romanian
Greek
Russian
Ukrainian
Armenian
Turkish
Georgian
Japanese
Korean
Hebrew
Vietnamese
Chinese
Arabic
Farsi
Request a service fully online from anywhere in the world.
For on-site consultations, we are at your disposal in our offices in Sofia, Varna, Plovdiv, and Shumen.
Our team looks forward to assisting you!