The Heart of the Project A few months ago, a beautiful lady walked into our office carrying something more precious than a business contract. She had a collection of...
Legacy in Verse: Can you Translate a Hug?
read more
Quality Isn’t a Guessing Game: What MTPE Excellence Looks Like
Machine Translation Post-Editing (MTPE) is more than just "fixing a few typos." When your brand's reputation is on the line, you need a process backed by international...
The Anatomy of Localization Faults: Decoding the Latent Errors in Medical Projects
“Translation” is a dangerous word in 2026. When applied to Life Sciences, it suggests a simple swap of terms in a sentence; yet the reality is a high-wire act where a...
Case Study: How a World-Renowned Cosmetics Brand Optimized Its Global Content Through Our DTP Services
When one of the most recognizable international companies in the cosmetics industry – our long-term client – turned to Mitra Translations, they knew they could rely on...
Bulgaria’s Entrepreneurial Excellence Recognized at the 2025 BESCO Hall of Fame
On November 17, 2025, the Hall of Fame – the Hall of Fame of Bulgarian Entrepreneurs – the largest annual BESCO event, took place! Mitra Translations had the honor and...
BESCO Hall of Fame 2025: Celebrating Bulgaria’s Leading Entrepreneurs
On November 17, 2025, the Hall of Fame – the Hall of Fame of Bulgarian Entrepreneurs – the largest annual BESCO event, took place! Mitra Translations had the honor and...
ПРОЕКТ: № BG16RFPR001-1.004-1318-C01 Подобряване на капацитета за предоставяне на услуги на Митра Транслейшънс ООД
ПРОЕКТ: № BG16RFPR001-1.004-1318-C01 Подобряване на капацитета за предоставяне на услуги на Митра Транслейшънс ООД БЕНЕФИЦИЕНТ: „Митра Транслейшънс“ ООД ОСНОВНИ ЦЕЛИ: С...
MiTRa LIVE: Our Journey Through 2025 Events (So Far)
JANUARY Hills of BusinessWe kicked off the year at this vibrant Plovdiv gathering, a melting pot for entrepreneurs and business pros. The agenda centered on networking,...
Translation and Legalization of Diplomas for University Applications Abroad
With over 35 years of experience in translating and legalizing academic documents, the team at MiTRa Translations Ltd. shares the most important tips to help you avoid...
Back from Easter – and moving forward with purpose
After a restful Easter break, we’re stepping into this week with hearts full and spirits lifted. There’s something magical about the momentum that follows a pause — a...
Automatic QA Reports: A Beginner Guide to QA Checker, Verifika, and ApSIC Xbench
Quality assurance (QA) plays a crucial role in the translation and post-editing process, helping you maintain accuracy, consistency, and compliance with client...
5 THINGS TO NEVER TELL YOUR EDITOR
Editors are a translator’s best friend and worst nightmare—often simultaneously. They take your beautiful translations and turn them into something even better. But if...