by Plamena Krasteva | Apr 22, 2025 | News
After a restful Easter break, we’re stepping into this week with hearts full and spirits lifted. There’s something magical about the momentum that follows a pause — a reminder that rest renews our passion to keep going, to keep building, to never stop. Just before the...
by Plamena Krasteva | Feb 4, 2025 | help.log
Quality assurance (QA) plays a crucial role in the translation and post-editing process, helping you maintain accuracy, consistency, and compliance with client requirements. By using automatic QA tools, you can streamline your workflow and catch errors that might slip...
by Plamena Krasteva | Jan 10, 2025 | Industry-specific article
Editors are a translator’s best friend and worst nightmare—often simultaneously. They take your beautiful translations and turn them into something even better. But if you value your professional relationship (and your editor’s sanity), there are some things you...
by Plamena Krasteva | Dec 27, 2024 | News
This holday season, we at Mitra Translations reflect with gratitude on the generosity shown during our recent anniversary celebration, where together we raised 3,000 BGN to support the children at Dimitar Ekimov School in Rusalya. We deeply thank everyone who...
by Plamena Krasteva | Dec 19, 2024 | help.log, Uncategorized
In the translation industry, data-driven decision-making is essential for optimizing workflow efficiency and maintaining quality. RWS Trados Studio provides powerful tools for generating analysis reports, offering insights into translation matches, word counts, and...
by Plamena Krasteva | Nov 26, 2024 | Industry-specific article
As a professional who works with the power and complexity of words on a daily basis, I know that language can be a weapon of both truth and manipulation, which underscores the value of precise detection tools. GATE Institute’s hands-on workshop on “Intelligent...
by Plamena Krasteva | Nov 25, 2024 | News
On 16 November, we celebrated a significant milestone—35 years of MiTRA Translations—with an unforgettable event in the sea capital, Varna. This special evening brought together our incredible teams from across the country, valued long-term partners, and distinguished...
by Plamena Krasteva | Oct 22, 2024 | Uncategorized
We are thrilled to share that Mitra was proudly represented at the MCE Conference 2024, a premier event in the translation and localization industry, which took place from October 14-16, 2024, in the stunning city of Prague. Our Team in the Heart of the Action Our...
by Plamena Krasteva | Oct 14, 2024 | European projects and programs, Industry-specific article, News
A few days ago, MiTRa Translations returned from the ELIA Networking Days 2024 in Berlin, and our impressions are nothing short of wunderbar! Veronika Ivanova and Nenad Angelov recounted their exciting experiences. AI: New Guy at the Office (Day 1) One hot topic...
by Plamena Krasteva | Jul 10, 2024 | European projects and programs, News, Партньори
Representation and Participation MiTRa Translations Ltd., an Associated Partner of EMTTI, was represented by Ms. Plamena Krasteva, our esteemed Linguistic Quality Manager, at the recent European Masters in Technology for Translation and Interpreting annual event in...
