— от 1989
Експертни езикови решения
Повече от 35 години утвърдено присъствие, съчетано с лингвистичен експертен опит и технологични решения. От лични документи до мащабни корпоративни проекти.
Ние поемаме грижата за преводите, за да можете вие да се фокусирате върху наистина важните за вас неща.
години
езика
думи
проекта
— предлагани услуги
Езикови услуги
Цялостни езикови решения за вас и вашия бизнес. Предлагаме професионален превод и легализация, съчетавайки опита на доказани лингвисти с най-новите технологии и безкомпромисен контрол на качеството.
50+ езици
европейски и азиатски
Превод и локализация
Превод и културна адаптация на специализирано съдържание (медицинско, техническо, IT и др.), за да звучи естествено и професионално на всеки език.
Сертифицирани
за работа с държавни институции
Легализация и апостил
Спестете време и административни тежести. Предлагаме цялостно съдействие за заверени преводи, официална сертификация и поставяне на апостил.
99,9%
степен на точност
Редакция и коректура
Проверка и усъвършенстване на вече преведени текстове. Гарантираме пълна граматическа, стилистична и терминологична точност на вашето съдържание.
3,2 млн.+ думи
преведени от нас
Постредакция на машинен превод
Ускорен работен процес чрез внедряване на изкуствен интелект и невронни машини за превод, съчетани с финална обработка от експертни постредактори.
Запазване
на стила на бранда
Предпечатна подготовка
Локализация и запазването на визуалната и текстовата част на документа възможно най-близко до тези на оригинала.
ISO 17100
система за качество
Лингвистичен контрол на качеството
Системен одит на качеството, обхващащ управление на терминологията, стриктно спазване на стилистичните указания и осигуряване на последователност в текста.
— специализация
Преводачески експертен опит в различни области
— нашата история
Традиции в превода. Иновации в мащаба.
Всичко започва през 1989 г. с един малък офис в град Шумен. Днес, преминала в ръцете на дъщерите на своята създателка, МиТРа Транслейшънс е доказателство за това как един семеен бизнес може да се трансформира в глобален партньор. Утвърдихме присъствието си с ключови локации в Шумен, Варна, София и Пловдив и успешно прекосихме националните граници.
Това, което ни отличава днес, е нашата мощна технологична инфраструктура. Интегрираме изкуствен интелект, машинен превод и стриктен лингвистичен контрол, за да гарантираме перфектно изпълнение на огромни обеми от данни. Доверието към нас е изградено на базата на стотици успешни проекти в тясно специализирани сфери – от сложна правна и медицинска документация до мащабни технически и корпоративни преводи.
Варна
бул. Осми Приморски Полк 80-82
Варна 9000, България
Тел: +359 52 620 280
Мобилен: +359 895 450 755
Понеделник – петък 9:00 ч. – 18:30 ч.
Почивни дни: Събота и неделя
София
ул. Стефан Караджа 24,
ет. 2, ап. 7
София 1000, България
Тел: +359 2 439 0170
Мобилен: +359 876 999 791
Понеделник – петък 9:00 ч. – 18:00 ч.
Почивни дни: Събота и неделя
Пловдив
ул. Райко Даскалов 68,
Пловдив 4000, България
Мобилен: +359 876 330 313
Понеделник – петък 9:00 ч. – 18:00 ч.
Почивни дни: Събота и неделя
Шумен
ул. Добри Войников 19,
Шумен 9700, България
Тел: +359 54 800 340
Мобилен: +359 895 450 760
Понеделник – петък 8:30 ч. – 17:30 ч.
Почивни дни: Събота и неделя
— отзиви от наши клиенти
Какво казват клиентите ни за нас
Адвокатско дружество „Си Ем Ес Камерън Маккена“
„Митра ръководи умело цялостния процес по превод [...], като се отличава с особено висок професионализъм и качество при проекти с по-сложни технически специфики. Фирмата е винаги коректна при спазването на крайните срокове, а сътрудниците ѝ са винаги на разположение.“
„Булдент“ ЕООД
„Изграденото доверие и положителните отзиви към фирмата са в резултат на проявената коректност, доказани възможности [...] и квалифицирания персонал. Всичко това ни дава основание да препоръчаме „Митра Транслейшънс“ ООД като желан партньор.“
Районна прокуратура - Варна
„Убедени сме, че политиката на фирмата е ориентирана към непрекъснато повишаване на качеството на предлаганата услуга. Фирма „Митра Транслейшънс“ е надежден и коректен партньор с професионално и отговорно отношение.“
Сдружение на младите психолози в България (СМПБ)
„Фирмата се ангажира с цялостния процес [...], като винаги се е отнасяла изключително коректно към сроковете и спецификата на всяко задание. Някои от материалите изискваха изключителна прецизност, с което преводачите се справиха изключително професионално.“
Софарма Трейдинг АД
„Най-често материалите, които възлагаме за превод, изискват, наред с типичната професионална прецизност, и владеене на специфична научна и правна терминология, с което преводачите на „Митра Транслейшънс“ се справят чудесно.“
Софийска районна прокуратура
„Изключително сме доволни от бързината и коректността, с която те са извършвали всички преводачески услуги. Комуникацията с екипа на фирмата е отлична, както по отношение на възлагане на преводите, така и по работата по терминологията.“
Национална агенция по приходите (НАП)
„От страна на преводаческа агенция „Митра Транслейшънс“ е извършен писмен превод на общо 5292 страници текст и 82 часа устен превод по време на мероприятията на НАП.“
Община Варна
„Комуникацията с екипа е на много високо ниво, като винаги са реагирали адекватно и бързо при заявки за по-специфични и спешни преводи. Документацията винаги се получава в изряден вид [...] Подхождат изключително професионално и отговорно.“
Английски
Немски
Френски
Италиански
Испански
Румънски
Гръцки
Украински
Руски
Арменски
Грузински
Турски
Японски
Корейски
Иврит
Виетнамски
Китайски
Арабски
Заявете услуга изцяло онлайн от всяка точка на света.
За консултации на място сме на ваше разположение в офисите ни в София, Варна, Пловдив и Шумен.
Екипът ни ви очаква!