Экспертные языковые решения
Более 35 лет опыта в сочетании с лингвистической экспертизой и технологическими решениями. От личных документов до масштабных корпоративных проектов.
Мы берём на себя все заботы, связанные с переводами, чтобы вы могли сосредоточиться на том, что для вас действительно важно.
года
языка
слова
проекта
— Предлагаемые услуги
Лингвистические услуги
Комплексные языковые решения для вас и вашего бизнеса. Мы предлагаем профессиональные переводы и легализацию, сочетая опыт проверенных лингвистов с новейшими технологиями и бескомпромиссным контролем качества.
50+ языки
европейские и азиатские
Перевод и локализация
Перевод и культурная адаптация специализированных материалов (медицинских, технических, IT и др.), чтобы они звучали естественно и профессионально на любом языке.
Сертифицированы
Государственными учреждениями
Легализация и апостиль
Сэкономьте время и избавьтесь от административных сложностей. Мы оказываем комплексное содействие в оформлении заверенных переводов, официальной сертификации и проставлении апостиля.
99,9%
Точность
Редактирование и корректура
Проверка и доработка уже переведённых текстов. Мы гарантируем полную грамматическую, стилистическую и терминологическую точность ваших текстов.
Более 3,2 млн
переведённых нами слов
Машинный перевод и постредактирование
Ускоренный рабочий процесс благодаря внедрению искусственного интеллекта и нейронного машинного перевода в сочетании с финальной обработкой опытными постредакторами.
Сохранение
стиля бренда
Допечатная подготовка
Локализация и сохранение визуальной и текстовой составляющих документа максимально близко к оригиналу.
ISO 17100
Система качества
Лингвистический контроль качества
Системный аудит качества, включающий управление терминологией, строгое соблюдение руководств по стилю и обеспечение единообразия текста.
— специализация
Переводческая экспертиза в различных областях
— наша история
Традиции в переводах. Инновации в масштабах.
Всё началось в 1989 году с небольшого офиса в городе Шумен. Сегодня МиТРа Транслейшънс, перешедшая к дочерям своей основательницы, — наглядный пример того, как семейный бизнес может превратиться в глобального партнёра. Мы укрепили своё присутствие, открыв ключевые офисы в Шумене, Варне, Софии и Пловдиве, и успешно вышли за пределы страны.
Сегодня нас отличает мощная технологическая инфраструктура. Мы интегрируем искусственный интеллект, машинный перевод и строгий лингвистический контроль, чтобы обеспечивать безупречную обработку огромных объёмов данных. Доверие к нам основано на сотнях успешных проектов в узкоспециализированных областях — от сложной юридической и медицинской документации до масштабных технических и корпоративных переводов.
Варна
бульв. Осми Приморски Полк, 80-82
9000 Варна, Болгария
Тел: +359 52 620 280
Моб: +359 895 450 755
Понедельник — пятница: 9:00 — 18:30
Выходные: суббота и воскресенье
София
ул. Стефан Караджа 24,
эт. 2, кв. 7
1000 София, Болгария
Тел: +359 2 439 0170
Моб: +359 876 999 791
Понедельник — пятница: 9:00 — 18:00
Выходные: суббота и воскресенье
Пловдив
ул. Райко Даскалов, 68,
4000 Пловдив, Болгария
Моб: +359 876 330 313
Понедельник — пятница: 9:00 — 18:00
Выходные: суббота и воскресенье
Шумен
ул. Добри Войников, 19,
9700 Шумен, Болгария
Тел: +359 54 800 340
Моб: +359 895 450 760
Понедельник — пятница: 8:30 — 17:30
Выходные: суббота и воскресенье
— Отзывы наших клиентов
Что говорят о нас наши клиенты
Адвокатское бюро «Си-эм-эс Кэмерон Маккенна»
«MiTRa умело руководит всем процессом перевода […], демонстрируя высокий уровень профессионализма и качества при работе над проектами с более сложной технической спецификой. Компания всегда строго соблюдает установленные сроки, а её сотрудники всегда готовы оказать необходимое содействие».
«Булдент» ЕООД
«Доверие и положительные отзывы о компании стали результатом её добросовестности, подтверждённой компетентности […] и квалифицированного персонала. Всё это даёт нам основание рекомендовать МиТРа Транслейшънс как предпочтительного партнёра».
Районная прокуратура г. Варна
«Мы убеждены, что политика компании ориентирована на непрерывное повышение качества предоставляемых услуг. Компания «МиТРа Транслейшънс» — надёжный и добросовестный партнёр с профессиональным и ответственным подходом».
Ассоциация молодых психологов Болгарии (АМПБ)
«Компания обеспечивает весь процесс […], всегда строго соблюдая установленные сроки и учитывая специфику каждого задания. Некоторые материалы требовали особой точности, и переводчики справились с ними исключительно профессионально».
«Софарма Трейдинг» АД
«Материалы, которые мы передаём на перевод, чаще всего требуют не только необходимой профессиональной точности, но и владения специфической научной и юридической терминологией, с чем переводчики «МиТРа Транслейшънс» прекрасно справляются».
Софийская районная прокуратура
«Мы чрезвычайно довольны оперативностью и добросовестностью, с которыми выполнялись все переводческие услуги. Взаимодействие с командой компании проходит на высоком уровне — как при размещении заказов на перевод, так и при работе над терминологией».
Национальное агентство по доходам (НАП)
«Бюро переводов «МиТРа Транслейшънс» выполнило письменный перевод в общей сложности 5292 страниц текста и 82 часа устного перевода в ходе мероприятий НАП».
Муниципалитет Варна
«Взаимодействие с командой находится на очень высоком уровне: сотрудники всегда адекватно и оперативно реагировали на запросы на более специфические и срочные переводы. Документация всегда предоставляется в безупречном виде […] К работе подходят исключительно профессионально и ответственно».
Английский
Немецкий
Итальянский
Французский
Испанский
Румынский
Греческий
Украинский
Русский
Армянский
Турецкий
Грузинский
Японский
Корейский
Иврит
Вьетнамский
Китайский
Арабский
Закажите услугу полностью онлайн из любой точки мира.
Для очной консультации мы всегда к вашим услугам в наших офисах в Софии, Варне, Пловдиве и Шумене.
Наша команда ждёт вас!