— A HISTORY BUILT ON TRUST ...
MiTRa Translations Agency
Translation Business Since 1989
MiTRa Translations Ltd. is a family-owned translation agency. Our first office was opened back in 1989 in the town of Shumen by Teodora Todorova, whose innovative spirit and insightful mind foresaw that the fall of socialism in Bulgaria would open borders and provide Bulgarians with more opportunities for international business, which would undoubtedly need translation services. In 2004, Teodora Todorova's daughters joined the industry and expanded the agency, opening offices in various cities and significantly broadening the range of services offered.
Today, we are one of the largest multi-language providers (MLPs) in Bulgaria and a sought-after, valued partner for numerous international clients. We pride ourselves on our excellent translation quality, customer service, and personal attention to every detail. MiTRa Translations provides language services for various industries, including law firms, IT companies, manufacturers of various goods and services, governmental and municipal institutions, pharmaceutical companies, as well as commercial, educational, financial, and insurance institutions.
Our approach has consistently been a successful combination of leadership and teamwork, with employees and translators playing a central role. This makes each of us more productive and dedicated to our work.
Our clients rely on us as a partner for their professional translations, document legalization, business and commercial translation and interpreting, IT and web localization, conference, consecutive, and simultaneous interpreting, text editing, and machine translation post-editing.
Our Team
Mina Ilieva
Managing Director
Mina brings 25 years of experience to the translation industry and has been the Managing Director of MiTRa Translations Ltd. since 2004.
She holds comprehensive technical expertise in two foundational domains: business development and resource management. Her sharp mind and strong determination have a huge impact on the long-term development of the company.
Dilyana Ilieva
CEO
Dilyana joined MiTRa in 2006, making invaluable contributions both to nurturing client relationships and leading staff management.
She rapidly optimized the workflow, using innovative technological and software solutions to make it exponentially more efficient. She will swiftly compile reports and present a well-founded plan for every project.
Mary Stankova
Account Manager
company contribution
Mary is the Account Manager for our international clients. She possesses excellent organizational skills and excels at managing multiple tasks simultaneously. She holds a Master's degree in Corporate Finance, with impressive experience in project management and client communication.
Desislava Petkova
Operations Manager
company contribution
Desi holds a Master's degree in Finance, enabling her to oversee and monitor all financial and operational activities. Highly motivated and dynamic, she combines strong organizational skills with a keen intellect. She is a key member of our team, actively involved in all executive management processes.
Plamena Krasteva
Quality Assurance Manager
company contribution
Plamena monitors quality control processes, applying her 15 years of expertise in specialized translation software to actively implement methods for their continuous improvement. Her driving force is the love she has for the concept of combining human with AI/machine translation and CAT technologies.
Veronika Ivanova
Director Organization
company contribution
A certified engineer with a knack for problem solving, Veronika excels in her role with our company. With a solid foundation in translation and editing, she orchestrates seamless operations for our diverse clientèle both in Bulgaria and worldwide.
Tsenka Vasileva
Human Resources Manager
company contribution
Tsenka is responsible for human resources management at MiTRa and serves as the bridge between linguists and project managers. Her vast experience in HR and outstanding organizational skills help her communicate with many people daily, coordinating project management teams. She is also tasked with selecting and onboarding in-house staff and freelancers for MiTRa.
Elena Ivanova
Regional Manager
company contribution
Elena is our regional manager in Sofia. She is responsible for all contracts with public administration and manages the teams executing them. Additionally, Elena handles our contacts with Bulgarian clients nationwide. Her approach is both accurate and swift, rendering her an invaluable asset to our team.
If you would like to join our team, contact our Human Resources department by email: hr@mitra-bg.com
happy clients
completed projects
languages
Documents
ISO 9001-2015 – TRANSLATION SERVICES. LEGALIZATION. INTERPRETING (SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE). LANGUAGE LOCALIZATION. THIRD-PARTY TRANSLATION REVISION & PROOFREADING.
ISO 17100-2015 – TRANSLATION SERVICES
ISO 18587-2017 – POST-EDITING OF MACHINE TRANSLATION OUTPUT
TERMS AND CONDITIONS MITRA TRANSLATIONS LTD. 15.06.2022
Member of the European Association of Translation Companies
Why Choose MiTRa Translations?
We partner with more than 350 international experts
MiTRa Translations has an extensive network of contacts and successfully operates across multiple regions. We have over 350 international linguistic experts who provide high-quality translation services.
We deliver a tailored approach for every client
At MiTRa Translations, each client is assigned a dedicated consultant and project manager tailored to the client profile and the nature of the source content. Additionally, clients can submit orders by selecting their required target languages and delivery timelines, as well as tracking order progress in real time – all online via our proprietary translation management system, sTMS.
We have sworn translators for over 50 languages
We strictly adhere to the requirements of quality standards EN 17100:2015 and ISO 9001:2015, according to which the target language of every translation project must be translated by a native speaker. MiTRa Translations maintains a dedicated team of sworn translators with the full capacity to deliver prompt, premium quality services for more than 50 languages.
Official Contract with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria
MiTRa Translations holds an active contract with the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs to provide official translation services to and from the Bulgarian language.
Proven track record in executing public procurement projects in Bulgaria and internationally
The company actively bids for and executes public tender procedures involving official translation and interpreting services for the Bulgarian state administration and European Union bodies. We are proud of our vast experience in the sector and our ability to serve clients on a national and international level.
Broad spectrum of corporate clients
MiTRa Translations has long-standing experience in executing large and complex projects that require proper planning, quality assurance, process traceability, time management, adaptability, and risk management. We are your trusted partner for every business venture.
Request a service fully online from anywhere in the world.
For on-site consultations, we are at your disposal in our offices in Sofia, Varna, Plovdiv, and Shumen.
Our team looks forward to assisting you!