Заяви превод онлайн
Агенция за преводи, основана през 1989 г.
МиТРа Транслейшънс ООД е семейна агенция за преводи. Нашият първи офис е открит през далечната 1989 г. в гр. Шумен от Теодора Тодорова, чийто новаторски дух и проницателен ум предвиждат, че падането на социализма в България ще отвори границите и ще предостави на българите повече възможности за международен бизнес, който несъмнено ще има нужда от преводи. През 2004 дъщерите на Теодора Тодорова навлизат в тази индустрия и развиват агенцията, като откриват офиси в различни градове и увеличават предлаганите услуги значително.
Днес ние сме един от най-големите доставчици на езикови услуги (Multi Language Provider) в България и търсен и ценен партньор от много международни клиенти. Гордеем се с отличното си качество на превода, обслужване и персонално отношение към всеки детайл. МиТРа Транслейшънс доставя езикови услуги за различни индустрии, включително адвокатски кантори, ИТ компании, производители на различни стоки и услуги, правителствени и общински институции, фармацевтични компании, търговски, образователни, финансови и застрахователни институции.
Нашият подход винаги е бил сполучлива комбинация от лидерство и работа в екип, при която служителите и преводачите имат ключова роля. Това прави всеки от нас по-продуктивен и отдаден на работата си.
Клиентите ни разчитат на нас като партньор за техните професионални преводи, легализация на документи, бизнес и търговски писмени и устни преводи, IT и уеб локализация, конферентни, консекутивни и симултанни преводи, редакция на текстове и пост редакция на машинен превод.
Нашият екип
Мина Илиева
Генерален директор
Мина има 25-годишен опит в областта на преводите и е директор на Митра Транслейшънс ООД от 2004 година. Притежава пълна технологична експертност в две основополагащи области – бизнес развитие и управление на ресурси. Нейните остър ум и желязна воля оказват огромно влияние върху развитието на фирмата в дългосрочен план.
Диляна Илиева
Изпълнителен директор
Диляна се присъедини към Митра през 2006 година и нейният принос е безценен както при поддържане на взаимоотношенията с клиентите, така и при управление на персонала. Тя бързо оптимизира работния процес и чрез иновативните си решения в областта на технологиите и софтуерните решения го направи многократно по-ефективен. Може да подготви бърз отчет и да Ви представи издържан план за всеки проект.
Мери Станкова
Мениджър Продажби
Мери е нашият мениджър Продажби, както на местно ниво, така и на международните пазари. Тя притежава отлични организационни умения и умее да съвместява множество задачи. Притежава магистърска степен по Корпоративни финанси, завиден опит в управлението на проекти и комуникацията с клиенти.
Десислава Петкова
Оперативен мениджър
Деси притежава магистърска степен по финанси, която й помага да следи всички финансови и оперативни дейности. Високо мотивирана е, динамична, със силни организационни умения и остър ум. Тя е изключително важен член на нашия екип и участва във всички управленски процеси.
Пламена Кръстева
Мениджър Контрол на качеството
Пламена следи процесите по контрол на качеството, влагайки своя 15-годишен опит в сферата на специализирания преводачески софтуер и активно участва в имплементирането на методи за тяхното усъвършенстване. За нея движещата сила е любовта й към концепцията за симбиоза между човешки и машинен превод.
Ненад Ангелов
Продуктов мениджър
Ненад притежава завиден опит и умения в областта на езиковите технологии. Неговата иновативност, целенасоченост и управленски умения спомагат цялостната работа по обработка на проектите, издаването им, както и поддръжката на инструментите за превод. Подхожда с внимание към всеки проект и винаги е готов да помогне на колегите си.
Ценка Василева
Мениджър Човешки ресурси
Ценка отговаря за управлението на човешките ресурси в МиТРа и е мостът между лингвисти и проджект мениджъри. Нейният богат опит в тази област и изключителните й организационни умения й помагат ежедневно да комуникира с множество хора, като координира екипи за управление на проекти. Тя също така отговаря за подбора на служители и фриленсъри към МиТРа.
Елена Иванова
Регионален мениджър
Елена е нашият регионален мениджър в гр. София. Тя отговаря за всички договори с държавна администрация и управлява екипите за тяхното изпълнение. Освен това Елена се грижи за контактите ни с българските клиенти на национално ниво. Нейният подход е едновременно точен и бърз, което я прави изключително ценна за нашия екип.
Вероника Иванова
Акаунт мениджър Външен пазар
Вероника, с качествата си на дипломиран инженер, има силен нюх за разрешаването на проблеми, което я отличава в ролята ѝ на акаунт мениджър на Външен пазар. Нейният богат опит като преводач и редактор ѝ помага за безупречното управление на оперативни дейности за богатото ни портфолио от международни клиенти.
щастливи клиенти
завършени проекти
езика
Документи
ISO 9001-2015 – ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ. УСТНИ ПРЕВОДИ (СИМУЛТАНЕН И КОНСЕКУТИВЕН). ЕЗИКОВА ЛОКАЛИЗАЦИЯ. РЕДАКЦИЯ НА ПРЕВОДИ НА ТРЕТИ СТРАНИ.
ISO 17100-2015 – ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ
ISO 18587-2017 – ПОСЛЕДВАЩА РЕДАКЦИЯ НА МАШИНЕН ПРЕВОД
Общи Условия МИТРА ТРАНСЛЕЙШЪНС ООД 15.06.2022
Член на европейската асоциация на агенциите за преводи
Защо да изберете Митра Транслейшънс?
Работим с над 350 международни експерти
МиТРа Транслейшънс притежава богат набор от контакти и оперира успешно в множество региони. Разполагаме с над 350 международни експерти лингвисти, които осигуряват висококачествени преводачески услуги.
Прилагаме индивидуален подход към всеки клиент
В МиТРа Транслейшънс всеки клиент се обслужва от различен консултант и мениджър на проекти според вида на клиента и естеството на съдържанието за превод. Освен това, клиентите ни могат да заявяват поръчките си, като сами избират езиците за превод, сроковете за доставка, както и да следят състоянието на поръчките си – всичко това онлайн чрез системата ни за управление на поръчки за превод sTMS.
Разполагаме със заклети преводачи за над 50 езика
Ние стриктно се придържаме към изискванията на стандарти за качество EN 17100:2015 и ISO 9001:2015, според които целевият език на всяка езикова комбинация на проекта за превод трябва да бъде превеждан от преводач, за който този език е майчин. МиТРа Транслейшънс разполага с екип от заклети преводачи и капацитет да осигури бързи и качествени услуги за над 50 езика.
Договор с Министерство на външните работи на Република България
МиТРа Транслейшънс има сключен договор с Министерството на външните работи на България за предоставяне на официални преводи от и на български език.
Имаме богат опит в изпълнението на обществени поръчки в България и чужбина
Компанията участва активно в процедури за обществени поръчки в областта на официални писмени и устни преводи за държавната администрация на Република България и институциите на Европейския съюз. Гордеем се с огромния си опит в сектора и възможностите ни да обслужваме клиенти на национално и международно равнище.
Широк спектър от корпоративни клиенти
МиТРа Транслейшънс има дългогодишен опит в изпълнението на големи и сложни проекти, изискващи адекватно планиране, осигуряване на качество и проследимост на процесите, организация на времето, адаптивност и управление на риска. Ние сме вашия най-сигурен партньор за всеки бизнес проект.
Услуги
Индустрии
Заяви превод онлайн
Офисите ни се намират в градовете Варна, София, Пловдив и Шумен.
За Ваше удобство можете да заявите превод и легализация онлайн от всяко населено място.
За повече информация се свържете с нас!