Language Services

We offer comprehensive legalization and Apostille services from all competent institutions. For individuals, we quickly and accurately translate personal documents issued by municipal authorities, educational institutions, and courts, providing all required stamps and certifications. For the corporate sector, we ensure the legal validity of translated certificates issued by authorities, financial documents, and commercial contracts. Foreign documents are translated by a sworn translator and notarized, guaranteeing their full validity before institutions in Bulgaria.

That is why we offer post-editing – a process in which professional linguists review and correct machine-generated translations. They eliminate all syntactic, grammatical, and semantic errors. The human factor is the final and most important step that transforms fast machine translation into a flawless final product you can trust.

We align idioms, expressions, and context to make sure your software, website, mobile app, or marketing campaign sounds completely natural. In this way, we help you effectively reach international audiences, build trust, and increase your sales.

This service is performed by experienced professionals who did not participate in the original translation (the so-called “four-eyes principle”). Our editors smooth out style, verify terminology, remove typographical errors, and adapt the message to the target audience, guaranteeing perfect content quality.

Simultaneous interpreting is performed synchronously with the speaker and supported with professional technical equipment (booths, receivers, and microphones) – a perfect choice for large-scale international congresses and major seminars. Consecutive interpreting, where the interpreter conveys the message during pauses, offers exceptional flexibility for smaller settings. You can count on us for business negotiations, notarization of transactions, technical training, as well as official interpreting before government institutions, audits, or visits to production facilities.

At MiTRa Translations, we apply a strict control methodology, including detection, assessment, and correction of terminological and stylistic inconsistencies. The service is ideal if you want to verify the work of a new freelance translator, check a translation done by an employee, or are seeking an independent audit of your corporate documentation.

We offer DTP as a completely standalone service. You can rely on us for professional graphic formatting of complex technical documentation, operating manuals, advertising catalogues, brochures, and presentations. Our team precisely adapts the text and ensures it is 100% aligned with the design, providing you with a finished product with a flawless appearance.

We deliver a comprehensive range of localization services: from timing accurate, readable subtitles to providing professional voice-over talent for corporate videos, marketing materials, and corporate training modules. To meet your needs and budget, we have flexible solutions – from recording with professional voice actors for maximum emotional impact, to high-quality AI solutions for fast and efficient execution.