Защо вашият бранд се нуждае от партньор с ISO 18587:2017?

Защо вашият бранд се нуждае от партньор с ISO 18587:2017?

от | фев. 3, 2026 | Индустрия

Редактирането след машинен превод (MTPE) е много повече от просто коригиране „отгоре-отгоре“. Ако репутацията на бранда ви е важна за вас, имате нужда от процес, гарантиран от международни стандарти. В MiTRa Translations не просто обещаваме качество – ние го доказваме...
Анатомия на грешките при локализацията: Дешифриране на скритите рискове в медицинските проекти

Анатомия на грешките при локализацията: Дешифриране на скритите рискове в медицинските проекти

от | ян. 23, 2026 | Индустрия

През 2026 г. „превод“ е опасна дума. Когато се прилага в сферата на науките за живота (Life Sciences), тя внушава проста замяна на термини в изречението. Реалността обаче е рисковано балансиране по тънко въже, където дори един неправилно поставен символ може да доведе...