Участие и представяне

МиТРа Транслейшънс, в качеството си на асоцииран партньор на EMTTI, взе участие на годишното събитие във Варна, представена от Пламена Кръстева – нашият мениджър по контрол на качеството. Като член на международното изпитно жури (IEB) за втори път, г-ца Кръстева отново допринесе със своя богат опит и професионална съпричастност към лингвистичното съвършенство на тази престижна академична среща.

Студентски иновации

На събитието участва последната плеяда студенти, които представиха дисертационни и научноизследователски трудове в сферите на обработката на естествения език (NLP), контрол на качеството (QA) и изкуствения интелект (AI). Г-ца Кръстева изрази възхищението си от иновативната работа на студентите. Освен това, тя подчерта значението на подобни изследвания за развитието на професионалния писмен и устен превод.

Обща снимка

Отличителни приноси

Изключително се гордеем с нашите стажанти Дария Погодаева и Анастасия Безобразова, които представиха отлични EMTTI VIVA презентации. Г-ца Погодаева – стажант в МиТРа за втори път – представи изследването „Осигуряване на лингвистично качество на човешкия превод“, фундамент на което са утвърдените процеси за качество на МиТра. От своя страна, дисертацията на г-ца Безобразова на тема „Извличане на многоезични лексикони от специализирани корпуси“ също блестящо представи актуален проблем. В резултат на това, работата им получи висока оценка от изпитното жури.

Дария Погодаева

Акценти от галавечерята

В допълнение към високо профилираната академична част, в уютен ресторант, по слънчевите варненски плажове, се състоя зареждаща галавечеря. По този начин събитието даде тласък на споделеното общуване на празника на постиженията на студенти и ментори в живописна обстановка.

От ляво на дясно: Пламена Кръстева, проф. Руслан Митков, Мина Илиева

Специални благодарности изказваме на ръководителя на ЕMTTI – проф. д-р Руслан Митков. Разбира се и на всички изтъкнати членове на IEB, сред които Жоао Естевес-Ферейра, Вилелмини Созони, Елени Зизи, Таринду Ранасингхе, Вероник Хосте, Елеонор Корнелиус, Розане Ребечи, Емануела Чичкова, Тодор Лазаров, и не на последно място на главния лектор Хелена Мониз.

МиТРа Транслейшънс продължава да се ангажира с насърчаването на академичните постижения и да допринася за развитието на преводаческите технологии.

За повече информация относно програмата EMTTI посетете EMTTI.