Английският език се развива непрекъснато, но докато историческите промени в него са резултат от нашествието на викингите или взаимодействието с келтите, то модерните промени до известна степен се случват чрез интернет.
Потребителите в интернет винаги са използвали специфични думи и изрази, своеобразен онлайн диалект, който е изпъстрен с уникални фрази и термини, често комбинация от букви и цифри.
Откакто социалните мрежи направиха онлайн културата по-достъпна и значително разшириха географията си, развитието на езиковото общуване онлайн се разраства с бързи темпове.
Предлагаме Ви няколко думи, които се използват в интернет и които според Оксфордския речник (The Oxford Dictionary) вече са с мейнстрийм употреба.
N00b
Съществително: произлиза от „начинаещ“. Означава „неопитен новак“. Думата е била използвана от ветерани във войната във Виетнам, в последствие се използва от компютърни геймъри през 80-те и 90-те години като средство за разграничаване между „елитни“ и по-малко квалифицирани членове на онлайн общности.
Troll
Съществително: Някой, който умишлено се стреми да провокира или разстрои други хора за собственото си удоволствие. Думата „трол“ първоначално се позовава на герой от скандинавската митология, който се смята за чудовищно и грозно същество. В момента онлайн употребата на тази дума в световен мащаб е придобила масови размери.
Unlike
Глагол: Показва неодобрение на статус или интернет връзка.
В конвенционалния английски език за израза „не харесвам“ се използва „dislike“.
Sext
Глагол: Използва се, за да се изпрати текстово съобщение със сексуално съдържание чрез мобилно устройство. Съчетание между думите „sex“ и „text“. Думата влиза в обща употреба след като текстови съобщения са били използвани за интимни разговори от сексуален характер.
Selfie
Съществително: Фотография – автопортрет, обикновено се прави с мобилен телефон и се споделя в социалните мрежи. Дори съвременните телефони са проектирани така, че да може да се снима и от лицевата страна. Думата произлиза от „self“ – „аз“.
А Вие бихте ли споделили други думи, които често употребявате в интернет пространството?