Translating idioms

Translating idioms

Quality translation has its subtleties, one of them being the correct and understandable rendering of idioms. Any translated text needs to be understandable, and when we’re dealing with language units like idioms, choosing the right words requires a special...
Guidelines for the translation agency

Guidelines for the translation agency

No company can do everything on its own; we all use the services of accountants, translators, solicitors. Don’t forget that you’re more than a client for these providers, you are their manager. When you turn to a translation agency, you should know what...