от mitra | юни 20, 2016 | Без категория
В какво се състои работата на редактора в Митра Транслейшънс? Работата на редактора се простира някъде между работата на преводача и работата на т.нар. проджект мениджър, тоест човека, управляващ конкретния проект, като отчасти влиза в полето и на единия, и на другия....
от mitra | май 22, 2016 | Без категория
Да можеш да говориш чужди езици не е същото като да правиш преводи. Преводът изисква специални умения и специалистите работят усилено, за да се развиват. В своята книга „Намерени в превода”, професионалните преводачи Натали Кели и Йост Цетцше разказват интересни...
от mitra | май 3, 2016 | Без категория
Говориш на телефона си и той превежда думите ти на някой от основните европейски езици. Приложението на Google вече може дори да превежда думите под формата на текст или електронен глас. Skype наскоро заяви, че ще предложи почти същите услуги – засега само на...
от mitra | апр. 23, 2016 | Без категория
Тази дискусия е малко като вечния въпрос кое е първо – кокошката или яйцето. Много често преводачите на свободна практика поставят под съмнение съществуването на преводаческите агенции сами по себе си. Според някои от тях те са нищо повече от търговски агенти. Това,...
от mitra | апр. 11, 2016 | Без категория
След като мога да го дам на някой познат или да използвам Гугъл праводач? Туризмът е сред най-печелившите браншове в България, тази година се очаква ръст на чуждестранните туристи и със сигурност Вие, като собственик на заведение, искате клиентите да се връщат отново...
