Защо преводът е от ключово значение за превозвачите и логистичните фирми?

Защо преводът е от ключово значение за превозвачите и логистичните фирми?

Транспортирането на стоки по света преживява своя пик. И в основата на този бизнес стои бързината на превоза на товара от точка А до точка Б. Предвид все по-разширяващата се география на логистичната индустрия, шофьорите и хората, които се грижат за обслужването на...
33 брилянтни идиома, които не могат да се преведат буквално

33 брилянтни идиома, които не могат да се преведат буквално

Как се слага червило на свиня? И защо е нужно да се добавя масло в огъня? Представяме Ви преводачи от различни езици, които споделят любимите си идиоми. Това, което се получи, е повече от забавно!   Johanna Pichler – преводач от немски Идиом: Tomaten auf den Augen...
Владимир от Митра Транслейшънс: „Благодарение на технологиите съчетаваме интелекта на човека и машината и така предоставяме качествен продукт за нашите клиенти“

Владимир от Митра Транслейшънс: „Благодарение на технологиите съчетаваме интелекта на човека и машината и така предоставяме качествен продукт за нашите клиенти“

-Разкажи ни малко повече за твоята роля в екипа на Митра Транслейшънс? Основната роля, която се изисква от мен, е да направя всичко по силите си проектите, които нашите клиенти ни възлагат, да стартират и приключат по успешен за двете страни начин. Да си мениджър по...
Уеб сайт локализация – какво е микросайт?

Уеб сайт локализация – какво е микросайт?

Терминът Микросайт обикновено се използва за малък уеб сайт, който е позициониран извън основния сайт на марката или компанията. Той се смята за отделна единица, като в него може да се представи различна информация от основния домейн, както и да има различен URL...
Няколко погрешни схващания за превода

Няколко погрешни схващания за превода

Често се случва преводът и неговата специфика да се подценяват. Това води до неразбиране значението на преводачите и преводаческите агенции, сложността на предизвикателствата, които срещат в процеса на работа и стойността, която професионалният превод добавя към...