от mitra | дек. 2, 2015 | Без категория
Най-големият проблем, с който се сблъскват разработчиците на програми за преводи, е качеството на услугата. Известно е, че главната цел на машинния превод е звуково да се различава минимално от човешкия – когато се чете, да няма фактори, от които да личи, че текстът е...
от mitra | ное. 7, 2015 | Без категория
На пръв поглед вземането на такова решение изглежда лесно: „Ако пазарът ми е Норвегия, значи трябва да имам норвежка езикова версия на сайта си“. Логично, нали? Разбира се, поднасяйки на норвежците сайт на техния собствен език, ще повишите доверието във Вас като...
от mitra | ное. 7, 2015 | Без категория
Няма бизнес, който да може сам да прави всичко. Всеки използва услугите на счетоводители, преводачи, адвокати. Добре е да не забравяте, че освен техни клиенти Вие сте и техни мениджъри. В случай че се отправяме към преводаческа агенция, трябва да дадем насоки на...
от mitra | окт. 26, 2015 | Без категория
Ползата от превода е нещо очевидно за повечето хора, общуването на роден език е ценност, която е извън всякакво съмнение. Въпреки това, ако трябва да се концентрираме върху маркетинга и продажбите, често се наблюдава съпротива от мениджърите, които не винаги с охота...
от mitra | окт. 26, 2015 | Без категория
Пишем на електронната тетрадка и прехвърляме направо на компютъра с възможност да търсим по ключови думи. Писането на ръка не е старомодно и именно новите технологии го доказват. Помислете си само за уникалното предимство да пишеш на ръка, с което Samsung...
