от mitra | окт. 15, 2015 | Без категория
Английският език се развива непрекъснато, но докато историческите промени в него са резултат от нашествието на викингите или взаимодействието с келтите, то модерните промени до известна степен се случват чрез интернет. Потребителите в интернет винаги са използвали...
от mitra | сеп. 15, 2015 | Без категория
Вероятно всеки преводач ще се съгласи, че да превеждаш рекламни послания и материали е едно от най-трудните неща. Защото не се превеждат просто думи, а емоционални послания! Преводачът трябва да е креативен и достатъчно опитен, за да може да се справи с тази нелека...
от mitra | сеп. 15, 2015 | Без категория
Очевидно е, че компаниите и големите корпорации могат да извлекат финансови ползи от преводаческия софтуер. Той не само ще им спести пари и време, но ще създаде и преводаческа памет, която е от ключово значение за много от проектите. В наши дни е нещо нормално фирмите...
от mitra | сеп. 2, 2015 | Без категория
„Без съмнение езикът е направен от лаланг”, казва Жак Лакан, с което като че ли подсказва за двойнствеността на този „тъмен предшественик” – като първичен език и като предразбиране, което не може да бъде интегрирано напълно в реда на означаващите и на смисъла....
от mitra | авг. 30, 2015 | Без категория
Ако продавате стоки и услуги не само в България, със сигурност се нуждаете от професионална преводаческа агенция. Със сигурност обмисляте и вариант да възложите преводите на служител, който, както той твърди, познава езика много добре и е на 6 с Word. Дори може да...
