от mitra | сеп. 13, 2016 | Без категория
Въпросът дали преводът е изкуство, или наука, е стар почти колкото спора за кокошката и яйцето. Много често не се взема под внимание, че за да се изгради един свободнотечащ и естествен текст, се изисква дълбоко познание и внимание за начина, по който думите си...
от mitra | сеп. 1, 2016 | Без категория
Превод или Transcreation? Нека първо набързо да дефинираме термина „Превод“. Най общо казано, това е процес на предаване на съобщение от един език на друг. Това е очевиден отговор и почти всеки човек би отговорил приблизително същото, ако го запитате „Какво е...
от mitra | авг. 24, 2016 | Без категория
Глобализацията в електронната търговия и достъпността до информация за различни марки, стоки и услуги онлайн изисква прецизиране на текстовете и копирайтинга, за да може да се достигне до точните потребители и въздействието върху тях да е достатъчно силно, за да ги...
от mitra | авг. 17, 2016 | Без категория
Интелигентната слушалка Pilot ще промени света, премахвайки езиковите бариери в комуникацията Край на езиковите бариери! Вече има устройство, което ще Ви даде възможност да разбирате всички езици, които чувате в момента. И това е самата истина, а не онази част от...
от mitra | авг. 10, 2016 | Без категория
Как Вашият бранд да стане разпознаваем, уважаван и харесван. Навсякъде. Съдържанието и копирайтингът, който стои зад това съдържание, са гласът, гръбнакът на всеки бранд в нашата дигитална епоха. Със силна маркетинг стратегия, подкрепена от квалифицирани преводачески...
