Преводи в сферата на туризма. Качеството има значение! В разгара на лятото насочваме вниманието към една доста атрактивна индустрия – туризма. Всеки професионален...
Устни преводи
Устният превод е сред най-трудните умения, които всеки лингвист трябва да овладее. Митра Транслейшънс предлага само доказани професионалисти, за да сме сигурни, че ви...
Какъв език трябва да говори вашият бизнес?
В много отношения светът изглежда „по-малък“ в наши дни. Интернет позволи границите на света да се превърнат в нещо условно, интернет търговията също промени начина, по...
Произход на думите в някои популярни спортове
Това лято изобилства от големи спортни събития, затова решихме да Ви разкажем за етимологията на някои от най-популярните спортове. Думата „ спорт“ съществува в...
Запознайте се с Васил – главен редактор в Митра Траслейшънс
В какво се състои работата на редактора в Митра Транслейшънс? Работата на редактора се простира някъде между работата на преводача и работата на т.нар. проджект...
Малки грешки в превода, които предизвикват големи проблеми
Да можеш да говориш чужди езици не е същото като да правиш преводи. Преводът изисква специални умения и специалистите работят усилено, за да се развиват. В своята книга...
Какво каза?
Говориш на телефона си и той превежда думите ти на някой от основните европейски езици. Приложението на Google вече може дори да превежда думите под формата на текст...
Преводач или агенция за преводи?
Тази дискусия е малко като вечния въпрос кое е първо – кокошката или яйцето. Много често преводачите на свободна практика поставят под съмнение съществуването на...
Защо трябва менюто в ресторанта да e преведено от професионален преводач?
След като мога да го дам на някой познат или да използвам Гугъл праводач? Туризмът е сред най-печелившите браншове в България, тази година се очаква ръст на...
Защо преводът е от ключово значение за превозвачите и логистичните фирми?
Транспортирането на стоки по света преживява своя пик. И в основата на този бизнес стои бързината на превоза на товара от точка А до точка Б. Предвид все...
33 брилянтни идиома, които не могат да се преведат буквално
Как се слага червило на свиня? И защо е нужно да се добавя масло в огъня? Представяме Ви преводачи от различни езици, които споделят любимите си идиоми. Това, което се...
Владимир от Митра Транслейшънс: „Благодарение на технологиите съчетаваме интелекта на човека и машината и така предоставяме качествен продукт за нашите клиенти“
-Разкажи ни малко повече за твоята роля в екипа на Митра Транслейшънс? Основната роля, която се изисква от мен, е да направя всичко по силите си проектите, които нашите...











